Visitare le terre dei nativi negli USA: 15 cose da sapere prima di partire. In occasione del National Native American Heritage Month di novembre, l’American Indian Alaska Native Tourism Association (AIANTA), l’unica organizzazione nazionale dedicata alla promozione del turismo del patrimonio culturale nelle nazioni e comunità native degli Stati Uniti, condivide i 15 protocolli culturali basilari che i viaggiatori dovrebbero conoscere prima di visitare le terre dei nativi negli USA.
Visitare le terre dei nativi negli USA: 15 cose da sapere prima di partire – Credits Akwesasne Travel // Caption: Akwesasne International Powwow
Ogni nazione tribale dei nativi americani decide come organizzare al meglio la comunità e la tradizione, offrendo ai visitatori un’esperienza interessante ed unica. Tuttavia, per evitare malintesi o violazioni delle loro tradizioni ancestrali, le tribù chiedono ai viaggiatori di seguire un codice di condotta di base. In questo modo possono garantire la protezione delle aree sacre e cerimoniali, compresa la conservazione dei manufatti storici, favorendo lo sviluppo di un turismo culturale consapevole.
Di seguito tutto ciò che è necessario sapere prima di addentrarsi in un viaggio alla scoperta delle culture native.
Visitare le terre dei nativi negli USA: 15 cose da sapere prima di partire – Credits Akwesasne Travel // Caption: Akwesasne International Powwow
Entrambi i termini sono generalmente accettabili.
Il termine “indiani d’America” si riferisce specificamente alle popolazioni indigene dei 48 Stati continentali, “nativi americani” comprende anche i nativi dell’Alaska, mentre i nativi hawaiani non sono considerati “indiani” e sono un popolo a sé stante.
Per saperne di più sulla cultura e sui protocolli hawaiani, i visitatori possono consultare il Maʻemaʻe Toolkit creato in collaborazione con la Native Hawaiian Hospitality Association e l’Hawai’i Tourism Authority.
Indian Country è comunque il termine più usato per indicare la patria dei nativi americani.
L’espressione si si riferisce alle numerose comunità autogestite di nativi americani negli Stati Uniti, comprese le riserve e le terre fiduciarie.
Le tribù riconosciute a livello federale e gli Stati Uniti hanno un rapporto paritario, come due governi. Possono emanare e far rispettare le leggi, scegliere i membri, concedere licenze e regolamentare le attività nelle loro giurisdizioni.
I nativi americani sono anche cittadini degli Stati Uniti e hanno il diritto di voto.
L’Indian Country si sviluppa su un’area che equivale all’incirca alla Gran Bretagna. Si estende su 326 terre indiane, tra cui riserve, rancherias, pueblos e villaggi.
La più grande è la riserva della Navajo Nation che si estende in tre Stati del Sud-Ovest, mentre la più piccola è un appezzamento in California, dove si trova il cimitero della Tribù di Pit River. Alcune riserve rappresentano le terre ancestrali delle tribù, mentre altre sono state create dal governo federale per reinsediare con la forza i nativi americani lontano dalle loro terre d’origine.
Non tutte le tribù riconosciute a livello federale hanno riserve.
Visitare le terre dei nativi negli USA: 15 cose da sapere prima di partire – Credits Akwesasne Travel // Caption: Akwesasne International Powwow
Un elemento fondamentale per comprendere le culture diverse dalla propria è chiedere e imparare a conoscerle. Un ottimo modo per farlo è chiedere a un membro delle terre d’origine come vuole essere chiamato.
Ci sono 574 tribù e villaggi di indiani d’America e nativi dell’Alaska riconosciuti a livello federale. Una tribù riconosciuta a livello federale è un’entità tribale indiana d’America o nativa dell’Alaska che ha un rapporto di governo con gli Stati Uniti.
Inoltre, ci sono più di 60 tribù riconosciute a livello statale, che consentono un certo grado di autodeterminazione a livello statale ma non a livello federale. Negli Stati Uniti vivono 7,2 milioni di nativi americani e nativi dell’Alaska.
Visitare le terre dei nativi negli USA: 15 cose da sapere prima di partire – Credits Ancient Pathways Tours // Caption: Ancient Pathways Tours
Un tempo tra le popolazioni indigene del Nord America si parlavano centinaia di lingue, ma oggi l’inglese è la lingua più diffusa e viene utilizzata a casa, a scuola e al lavoro.
Gli Indiani d’America, i Nativi dell’Alaska e i Nativi Hawaiani provengono da molte culture diverse con lingue proprie, tramandate per tradizione orale nel corso di migliaia di anni. Oggi sono rimaste circa 200 di queste lingue, ma molte di esse sono parlate solo da poche persone.
Numerose tribù stanno lavorando per rivitalizzare le loro lingue e aumentare il livello di conoscenza degli idiomi originali tra i loro membri.
Come per tutti i viaggi, un buon punto di partenza è documentarsi sulle comunità che si intende esplorare e poi essere pronti a fare domande sul posto. Contattare ogni tribù o nazione nativa prima di partire è un’ottima idea anche per sapere se accolgono i visitatori o se ospitano eventi sacri in un giorno particolare, non aperto al pubblico.
Visitare le terre dei nativi negli USA: 15 cose da sapere prima di partire – Credits Nez Perce Tourism and Visit Idaho // Caption: Nez Perce
Molte riserve accolgono i visitatori e hanno siti ed eventi ricreativi, storici e culturali da condividere con il pubblico.
Tutte le attrazioni, le attività e gli alloggi elencati su NativeAmerica.travel sono aperti al pubblico. Altre tribù preferiscono non accogliere turisti o richiedono che i visitatori si registrino presso un ufficio tribale. In caso di dubbio, telefonate all’ufficio governativo della tribù per sapere se e dove i visitatori sono benvenuti. Quando visitate una qualsiasi riserva, siete considerati ospiti e dovete rispettare la privacy dei residenti e aderire alle leggi della tribù.
Circa un terzo delle tribù dei nativi americani riconosciute a livello federale ha un’attività di gioco d’azzardo, ma c’è molto di più da sperimentare nell’Indian Country.
“Venite a conoscere le persone che stanno dietro alle abitazioni in adobe del Sud-Ovest, alle mandrie di bufali delle pianure del Nord, ai totem squisitamente intagliati dell’Alaska e a tutto il Paese indiano che si trova nel mezzo. La geografia e il patrimonio dei nativi americani sono diversi e molto vivi, e offrono ai visitatori una moltitudine di esperienze autentiche fondate sulla storia. Sebbene molte tribù continuino ad affrontare difficoltà economiche a causa di ingiustizie storiche, i nativi americani sono un popolo orgoglioso con molte storie da raccontare.
Siate sempre consapevoli di ciò che vi circonda, prestando attenzione alla segnaletica e rispettando le regole e i regolamenti delle singole tribù. Armi, droghe e abuso di alcol non saranno tollerati. Rispettate la privacy delle comunità residenziali. È sempre una buona idea informarsi in anticipo sulle leggi locali. I nativi americani, i nativi dell’Alaska e i nativi delle Hawaii sono ospitali e generosi. Tuttavia, gli insegnamenti spirituali, le cerimonie sacre e i luoghi di sepoltura non vengono condivisi apertamente con il pubblico. I nativi sono orgogliosi del loro patrimonio, trasmesso dai loro antenati con migliaia di anni di storia.
Non raccogliete o rimuovete manufatti o oggetti. Ricordate che i manufatti e gli oggetti trovati nelle terre dei nativi appartengono alla terra e alla loro gente. Considerate l’idea di investire nell’arte di un artigiano tribale come uno dei tanti modi in cui potete sostenere la tribù e allo stesso tempo portare a casa un ricordo della vostra visita. Ai sensi dell’Indian Arts and Crafts Board (IACB) tutti i prodotti artistici e artigianali degli Indiani d’America e dei nativi dell’Alaska devono essere commercializzati nel rispetto dell’eredità dei nativi americani e l’affiliazione tribale dell’artista o dell’artigiano.
Per essere certi di acquistare opere d’arte autentiche, seguite i seguenti consigli per l’acquisto:
È una pratica rispettosa chiedere il permesso prima di scattare qualsiasi foto nelle terre dei nativi.
A meno che non si veda un cartello affisso sul posto, chiedere sempre prima di fotografare o registrare un individuo, un evento o un’attività, poiché ci sono alcune riserve che non permettono di fotografare o richiedono un permesso a pagamento.
Visitare le terre dei nativi negli USA: 15 cose da sapere prima di partire Credits Akwesasne Travel // Caption: Akwesasne International Powwow
AIANTA ha creato il sito web NativeAmerica.travel per condividere le esperienze uniche disponibili per i viaggiatori in tutto l’Indian Country.
Oggi è la principale risorsa per chiunque pianifichi viaggi in destinazioni native, soprattutto per le tribù e le imprese che cercano di far crescere il turismo nell’Indian Country come mezzo di sviluppo economico.
I nativi americani vivono come chiunque altro negli Stati Uniti, con poche eccezioni, e non vivono in abitazioni tradizionali o indossano i costumi tradizionali al di fuori di celebrazioni o cerimonie.
La maggior parte di loro è felice di condividere informazioni sulla propria cultura se gli vengono chieste con rispetto. Sebbene le usanze locali varino, vestirsi in modo modesto, ascoltare quando gli anziani parlano e lasciare i manufatti dove si trovano aiuterà a garantire che non si manchi di rispetto alle norme locali.
Articolo scritto in collaborazione con aianta.org
Viaggiare negli Stati Uniti
